wtorek, 3 marca 2026

Zagadki z Krainy Czarów

 

Wydawnictwo Zielona Sowa wydało rzecz absolutnie fenomenalną!

"Alicja w Krainie Czarów i Zagadek" Garetha Moore'a to okraszony ilustracjami Tenniela i fragmentami obu części powieści Carrolla zbiór wszelakiego rodzaju zgadywanek, rebusów, łamigłówek, labiryntów, matematycznych i językowych łamańców, a nawet działań sprawnościowych - czyli niemal wszystkiego, czym pasjonował się sam autor Alicji, co zresztą znalazło odzwierciedlenie w jego genialnym dziele.

Jednym słowem forma książki jest organicznie spleciona z naturą oryginału, którą została zainspirowana, a zaproponowane działania pozostają w zgodzie z Krainą Czarów i mniej lub bardziej odnoszą się do treści powieści.

A to jest absolutnie zachwycające.

Na końcu odnajdziemy rozwiązania wszystkich zadań, a trzeba dodać, że są one na różnym poziomie trudności, co jeszcze bardziej czyni Krainę Czarów uniwersalną i "ciekawiejszą".

Propozycja ta jest wreszcie świetnym materiałem do działań wokół książki, bo roi się w niej od pomysłów, które można wykorzystać na lekcjach, imprezach tematycznych, warsztatach i w innych "Alicjowych" okolicznościach.

Cudeńko!

A poniżej chwalę się także piękną zakładką do książki!











niedziela, 8 lutego 2026

Alicja w dziecięcej biblioteczce we Wronim Zamku

 


Tym razem znalazłam książkę "Alicja w Krainie Czarów" w dziecięcej biblioteczne Wroniego Zamku.
Uwielbiam takie znaleziska i zawsze przeglądam literackie biblioteczki w książkach dla najmłodszych.


sobota, 31 stycznia 2026

Konik polny na biegunach w książce o szachach


Że akcja "Alicji po drugiej stronie lustra" dzieje się na polu szachowym, to powszechnie wiadome i nie dziwią skojarzenia ze światem Carrolla w książkach do nauki gry w szachy. 
Tutaj jednakże, wykorzystano na stronie tytułowej jedną z ilustracji Tenniela, która nie ma żadnego odniesienia do gry w szachy, a przecież takie ilustracje znalazłyby się w książce bez problemu (choćby portret czerwonej królowej).
A jednak wydawca zdecydował się umieścić na niej konika polnego na biegunach.
Czyżby i on skojarzył się komuś z szachową figurą konia? 

Dziwne, coraz dziwniejsze... ale rozczulające na swój sposób.


 

czwartek, 4 grudnia 2025

Cenne Krainy Czarów na wystawie w bibliotece!

 


W Bibliotece Publicznej m. st. Warszawy przy ul. Koszykowej można zobaczyć wspaniałą wystawę "Złoty wiek. Anglosaska klasyka ze zbiorów Muzeum Książki Dziecięcej". 
Na tej ciekawie zaaranżowanej i bardzo przemyślanej koncepcyjnie ekspozycji znajduje się - wśród wielu innych ważnych dla historii literatury dla dzieci angielskich książek - kilka wydań dzieła Lewisa Carrolla. 
Są tu m.in. pierwsze wydanie drugiej części (przetłumaczone jako "W zwierciadlanym domu"), a także przedwojenne wydanie "Ali w Krainie Czarów", które wyszło nakładem Gebethnera i Wolffa. 
I kilka innych wydawniczych perełek. Zresztą spójrzcie sami i biegnijcie na Koszykową, póki można zobaczyć tę zachwycającą ekspozycję!















niedziela, 19 października 2025

wtorek, 8 lipca 2025

Chińska Kraina Czarów


Pierwsze chińskie wydanie "Alicji w Krainie Czarów"  (choć tak naprawdę obu części powieści, co nie jest zaznaczone w tytule) w moich zbiorach. Czy pełnotekstowe - nie wiem i raczej się tego nie dowiem.

Za to zachwycające! Tekst poprzedzielany jest rytmicznie pełnostronicowymi, barwnymi ilustracjami, na których Kraina Czarów, pełna szczegółów i tonąca w najoryginalniejszych kwiatach, nie jest podobna do żadnej dotychczasowej Krainy Czarów w moich zbiorach. Właśnie wszechobecny (poza salą sądową) motyw kwiatów, tak pięknie zaakcentowany już na okładce w oryginalnym wianku Alicji, organizuje ten świat.

Można te ilustracje oglądać i oglądać, zachwycając się linią, barwą i... urodą Szalonego Kapelusznika! Choć podoba mi się też nie na żarty monumentalne, ogniste przedstawienie gryfa. To z pewnością jedno z piękniejszych wydań, jakie posiadam. Tylko ten ogon myszy jakiś taki skromny. I ciągnie się przez dwie strony. No i niby żółw - przedziwna hybryda niewiadomoczego w skorupie. Ale i w nim jest jakiś niezaprzeczalny styl i piękno.