Że akcja "Alicji po drugiej stronie lustra" dzieje się na polu szachowym, to powszechnie wiadome i nie dziwią skojarzenia ze światem Carrolla w książkach do nauki gry w szachy.
Tutaj jednakże, wykorzystano na stronie tytułowej jedną z ilustracji Tenniela, która nie ma żadnego odniesienia do gry w szachy, a przecież takie ilustracje znalazłyby się w książce bez problemu (choćby portret czerwonej królowej).
A jednak wydawca zdecydował się umieścić na niej konika polnego na biegunach.
Czyżby i on skojarzył się komuś z szachową figurą konia?
Dziwne, coraz dziwniejsze... ale rozczulające na swój sposób.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz