piątek, 5 grudnia 2014

"Little Treasuryof Alice in Wonderland"

Bez wątpienia jedno z najciekawszych opracowań "Alicji w Krainie Czarów". W zasadzie to adaptacji tekstu dla najmłodszych. Wyszło w 1990 roku w Londynie. W Polsce tego typu "boxy" nie są popularne. Sama spotkałam się jedynie z podobnie opracowanymi opowiastkami Beatrix Potter. 
Historia Alicji podzielona została na sześć samodzielnych części, które można czytać w dowolnej kolejności. Sztywne kartki i maleńki format sprawiają, że książka staje się także ciekawą zabawką. A na stronicach poszczególnych książeczek znajdują się przepiękne ilustracje, pełne szczegółów, choć nie krzykliwe i nie przeładowane (oko musi się co prawda trochę pomęczyć, zanim wyłapie szczegóły, ale raczej ze względu na format książki). Do tego niezwykle delikatne (spójrzcie na tę cudną ilustrację, kiedy Alicja samotnie siedzi przy stole podczas szalonego podwieczorku), bez żadnych naleciałości karykaturalnych, którymi tak krzywdzi się tę powieść. Wszystko tu na swoim miejscu, bez edytorskiego i graficznego nadęcia. Piękne miniaturowe wydanie, Cieszę nim oko, pocieszcie i Wy:












Brak komentarzy:

Prześlij komentarz